/image%2F0991443%2F20160229%2Fob_0eb71a_logo-365-2016-bis.jpg){kind=logo}
La boîte aux affiches : Bébé Mode d'Emploi
Je suis allée chercher l’affiche originale du film Bébé Mode d’Emploi qui s’appelle en anglais Life As We Know It.
Premier point, je commence à en avoir un peu assez des accroches vides du genre « Une comédie qui ne manque pas de talc ». Ca peut-être drôle au début, mais quand on voit que tout le monde fait la même chose comme sur l’affiche de Mega Mind « Ils en font des mega-tonnes », ça commence à être mega lourd !
L’affiche française donne l’impression que les héros vont avoir à faire un petit bébé diabolique et malfaisant adepte des vomis et des bêtises en tout genre. On a en effet quelques gags de ce genre mais cela représente 10% du film. L’affiche fait penser à une comédie bien lourde alors que la bande annonce est plutôt orientée comédie dramatique et romantique.
L’affiche américaine est plus drôle et colle plus au film. On voit Katherine Heigl qui essaie de s’occuper avec difficulté mais plein de bons sentiments de ce bébé alors que Josh Duhamel déambule à l’identique du petit bout de chou, laissant apparaître qu’il a beaucoup de mal à s’adapter et reste un éternel enfant.
Pourquoi changer les affiches originales quand elles sont parfaites !
Commenter cet article